Lo Shiatsu

Parliamo questa settimana di un altro servizio che puoi trovare qui da Estetique Michelle, ovvero lo Shiatsu. Lo Shiatsu è una disciplina giapponese molto antica, che affonda le sue radici teorico-pratiche nella Medicina Tradizionale Cinese. Non si tratta di un semplice massaggio, ma di una stimolazione degli agopunti (punti di agopuntura) posti sui meridiani (canali energetici del nostro corpo), tramite la pressione delle dita. I meridiani sono canali in cui scorre l’energia vitale dei nostri organi e visceri; i meridiani principali sono 12, si chiamano Jing Mai e sono cosiddetti “principali” perché danno una risposta più veloce e tangibile degli altri. I meridiani non sono canali fisici, non hanno struttura fisica ma solo energetica. Nei 12 meridiani vanno distinti 10 meridiani cosiddetti “strutturali” (quelli relativi ad organi effettivamente presenti nel corpo) e 2 meridiani “non strutturali”, i meridiani del Maestro del Cuore e del Triplice Riscaldatore, appartenenti a organi “virtuali”, a dei concetti. Ogni elemento della Medicina Tradizionale Cinese (Metallo, Terra, Fuoco Imperiale e Fuoco Ministeriale, Acqua, Legno) è formato da una coppia di meridiani, uno appartenente a un Organo (meridiano Zang, come ad esempio quello del Rene) e uno appartenente a un Viscere (meridiano Fu, come ad esempio quello della Vescica Urinaria). Oltre al trattamento in sé stesso, lo Shiatsu prevede una serie di manovre distensive, sulla muscolatura, e rotatorie, sulle articolazioni, al fine di liberare le tensioni e le energie bloccate fisicamente nel corpo. Il sapere antico di una tradizione millenaria, a tua completa disposizione qui al centro, per ritrovare la pace e l’equilibrio nel corpo, nella mente e nel cuore.
This week we’ll talk about another service you can find here at Estetique Michelle, and that is Shiatsu. Shiatsu is very ancient japanese discipline, which has its theorical-practical roots in Traditional Chinese Medicine. It’s not just about a simple massage, but it concerns the stimulation of acupoints (the points used in acupuncture) located all along the meridians (energetic channels of our body), and it’s all done through fingers pressure.Meridians are channels in which our organs and entrails’ vital energy flows; the principal meridians come in a number of 12, they’re called Jing Mai, and are so called “principal” because they give a faster and more tangible response than the others. Meridians are not physical channels, they don’t have a physical structure, they just have an energetic structure.Of these 12 meridians, 10 must be distinguished as “structural” (because they’re related to real organs of our body) and 2 must be distinguished as “non-structural”, and these two are the Heart Master meridian and the Triple Burner meridian, which are “virtual” organs, they’re such as concepts. Every element in Traditional Chinese Medicine (Metal, Earth, Imperial Fire and Ministerial Fire, Water, Wood) is formed by a couple of meridians, of which one meridian is belonging to an Organ (a Zang meridian, such as the Kidney meridian) and the other one is belonging to an Entrail (a Fu meridian, such as the Bladder meridian). In addition to the treatment in itself, Shiatsu also provides for relaxing maneuvers, onmuscle system, and rotational maneuvers, on joints, in order to free tensions and energies from their physical blocks in the body. The ancient knowledge from a millenary tradition, at your complete disposal here at the centre, to find peace and balance again, in your body, mind and heart.